Gửi lại bài trên:
There have been thousands of cases in which heart attacks, burns, falls, choking and bleeding have all remained untreated until the emergency service arrives. Some of the victims suffer sudden death because there is no first aid given. When you are able to carry out first aid before an ambulance’s arrival, you can really minimize the damage, support their recovery and even ensure their life survival. That victim may be a loved one, a friend or even an unknown stranger on the street. No matter who they are, they will all have one thing in common: they need your immediate help. The following story is a prime example of first aid’s importance.
Parker was going for a walk by a river bank when he saw a group of friends all huddling around. All were panicking, so he rushed over to check. On arriving, he saw a boy that had fallen in the water and almost drowned, but he wasn’t in a state of panic. He put his ear next to the boy’s mouth and nose to feel for breathing on his cheek. Since there was no air, he looked to see if the boy’s chest was moving. He checked the boy’s pulse for 10 seconds and realized that everything was not ok. He started doing CPR, and he asked another member of the group to phone the emergency services. After CPR, the boy slowly spluttered back to life. Parker comforted the boy until he was taken to hospital.
Parker saved the boy’s life. Alternatively, without knowing first aid, he may have stood around not knowing what to do, watching the boy lose consciousness, praying for the ambulance to hurry up.
Dịch nghĩa:
Đã có hàng ngàn trường hợp đau tim, bỏng, ngã, nghẹt thở và chảy máu tất cả vẫn chưa được điều trị cho đến khi dịch vụ khẩn cấp đến. Một số nạn nhân bị chết đột ngột vì không được sơ cứu. Khi bạn có thể thực hiện sơ cứu trước khi đến xe cứu thương, bạn thực sự có thể giảm thiểu thiệt hại, hỗ trợ phục hồi và thậm chí đảm bảo sự sống của họ. Nạn nhân đó có thể là một người thân yêu, một người bạn hoặc thậm chí là một người lạ mặt trên đường phố. Cho dù họ là ai, tất cả họ sẽ có một điểm chung: họ cần sự giúp đỡ ngay lập tức của bạn. Câu chuyện sau đây là một ví dụ điển hình về tầm quan trọng của viện trợ đầu tiên.
Parker đang đi dạo bên bờ sông thì thấy một nhóm bạn đang rúc vào nhau. Tất cả đều hoảng loạn, nên anh vội vàng chạy qua kiểm tra. Khi đến nơi, anh thấy một cậu bé bị rơi xuống nước và suýt chết đuối, nhưng anh đã chết trong tình trạng hoảng loạn. Anh đặt tai mình bên cạnh cậu bé miệng và mũi để cảm nhận hơi thở trên má. Vì không có không khí, anh nhìn xem ngực cậu bé có đập không. Anh kiểm tra mạch của cậu bé trong 10 giây và nhận ra rằng mọi thứ đều không ổn. Anh bắt đầu thực hiện CPR, và anh đã yêu cầu một thành viên khác trong nhóm gọi điện cho các dịch vụ khẩn cấp. Sau CPR, cậu bé từ từ sống lại. Parker an ủi cậu bé cho đến khi được đưa đến bệnh viện.
Parker đã cứu sống cậu bé. Ngoài ra, không biết sơ cứu, anh ta có thể đứng xung quanh không biết phải làm gì, nhìn cậu bé mất tỉnh táo, cầu nguyện cho xe cứu thương nhanh lên.