THUẬN LỢI KHI TRỞ THÀNH NGƯỜI NỔI TIẾNG:
1. Getting a special treatment everywhere they go (Có được sự đối đãi đặc biệt bất cứ nơi đâu họ đặt chân)
Celebrities get special tables at restaurants, best sit at theatres and VIP treatment at clubs or events. They get free parking at hotels or they cars are guarded at events.
Những người nổi tiếng đặt được bàn đặc biệt tại các nhà hàng, chỗ ngồi tốt nhất tại rạp chiếu phim và đối đãi dành cho người quan trọng tại các câu lạc bộ hay các sự kiện. Họ được đỗ xe miễn phí tại khách sạn hoặc xe của họ được bảo vệ tại các sự kiện.
2. Celebrities have fans (including Facebook, Twitter and Instargram) (Người nổi tiếng có người hâm mộ bao gồm trên Facebook, Twitter và Instagram)
Fans are the people who adore their celebrity idols. They can have celebrity crushes or even real life admiration for their idols. Fan mail and other forms of appreciation that celebrities receive can be inspirational, motivational and very humbling. After all, who wouldn’t like to have their own fans and followers?
Người hâm mộ (fan) là những người ngưỡng mộ thần tượng của họ. Họ có tình cảm với thần tượng hoặc ngay cả sự ngưỡng mộ trong đời thường. Email fan gửi hoặc các hình thức thể hiện sự trân trọng khác mà người nổi tiếng nhận được rất truyền cảm hứng, động lực. Nhìn chung thì, ai mà không thích có người hâm mộ và theo dõi của riêng mình chứ.
BẤT LỢI KHI TRỞ THÀNH NGƯỜI NỔI TIẾNG
1. Celebrities are constantly judged ( Người nổi tiếng liên tục bị phán xét)
They are judged for the clothes they wear, their bodies, make-up, personalities and cars that they drive. Newspapers, magazines, blogs and social networks you can always find the rude, nasty, insulting, derogatory and lies about celebrity’s daily routine. It’s like we forget that they’re human beings, who are we to judge them for doing what they love?
Họ bị phán xét qua quần áo họ mặc, cơ thể của họ, trang điểm, tính cách và chiếc xe họ lái. Thông qua báo, tạp chí, blogs và mạng xã hội, bạn sẽ thấy sự vô lễ, cộc cằn, xấu xa, không tôn trọng và dối trá về lối sống của người nổi tiếng. Nó cũng giống như việc chúng ta quên đi họ cũng chỉ là con người, chúng ta là ai để phán xét họ vì làm điều họ thích?
2. Being famous or a celebrity can attract stalkers (Trở thành người nổi tiếng có thể thu hút những kẻ bám đuôi)
We’ve all heard about those nasty cases of celebrity stalking that have gone out of control. Famous people are often followed or harassed by phone, email or messages by fans or followers who cross the line and become obsessed. Obsession can turn into threats and even physical harm.
Chúng ta để nghe nói tới một số trường hợp xấu về việc bám đuôi người nổi tiếng đến mất kiểm soát. Người nổi tiếng thường bị theo dõi hoặc đe dọa qua điện thoại, email hoặc tin nhắn bởi fan hâm mộ hoặc người theo dõi ứng xử không bình thường và bị ám ảnh. Sự ám ảnh có thể chuyển thành sự đe dọa ngay cả nguy hại về tính mạng.