Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2 (Lý Bạch)
| | Nguyễn Đình Thái | Chat Online |
| 26/06/2019 22:22:10 | |
| Văn học nước ngoài | Sưu tầm | Tp cùng người đăng | Báo cáo vi phạm |
98 lượt xem
- * Tống Chúc bát chi Giang Đông phú đắc hoán sa thạch (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài)
- * Tống Dương Sơn Nhân quy Tung Sơn (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài)
- * Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung sơn kỳ 1 (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài)
- * Tống biệt (Lý Bạch) (Văn học nước ngoài)
Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2
Quân tư Dĩnh thủy lục,
Hốt phục quy Tung sầm.
Quy thì mạc tẩy nhĩ,
Vi ngã tẩy kỳ tâm.
Tẩy tâm đắc chân tình,
Tẩy nhĩ đồ mãi danh.
Tạ công chung nhất khởi,
Tương dữ tế thương sinh.
Dịch nghĩa
Ông luôn nghĩ về sông Dĩnh,
Chợt quay về núi Tung.
Lúc về chớ có rửa tai,
Vì ta hãy rửa tấm lòng.
Rửa lòng thì có được tình thực,
Rửa tai thì tính chuyện mua danh lợi.
Ông Tạ Công rút cục chung một ý,
Là cùng lo giúp dân nghèo.
Tác phẩm mới nhất:
- Tiền rơi (Văn học trong nước)
- Kỉ niệm với 1 người thân (Văn học trong nước)
- Bốn mùa trong vườn (Văn học trong nước)
- Tặng cô (Hoàng Phương Linh) (Văn học trong nước)
- Miền trung anh dũng (Dương Tùng Lâm) (Văn học trong nước)
- Mai xa trường - Thời học sinh bước qua (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Lời dặn (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Suy Ngẫm (Lê Vũ Anh) (Văn học trong nước)
- Bạch Tuyết (Văn học trong nước)
- Lớp em (Đào Gia Như) (Văn học trong nước)
- Xem tất cả tác phẩm >>
Bình luận
Chưa có bình luận nào, bạn có thể gửi bình luận tại đây
Tags: Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2 (Lý Bạch),Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2,Lý Bạch
Bạn có tác phẩm văn học, hãy gửi cho mọi người cùng xem tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi tác phẩm
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng