Thơ văn - danh ngôn

Anh Văn học ít thấy nhiều,
Cấu trúc thì bự, biết chẳng bao nhiêu.
Bao người học thấy chẳng thông,
Nói rồi đến đọc lại không viết bài.
Thi cử thì hay liếc nhìn,
Cho ta xem với mình cùng đi lên.
Sự đâu sóng gió chẳng ngờ,
Đi lên không thấy mà càng tụt lui.

Tiếng ta học đã khó vào,
Huống chi tiếng nước nhiều từ oái oăm.
Thôi thì học cho biết vài,
Mấy từ thông dụng cũng sài như ai.
Thông thì có được chút tài,
Tắc thì có gắng học hoài như không.
Lúc này chỉ biết chờ trông,
Đề ra kho khó chết chung cả đàn.
Bao giờ mà thấy tiếng Hàn,
Nhao nhao cả lớp như làng xã giao.
Dù mi có khó chừng nào,
Anh em ta quyết phải nhào được mi.

Học ngày không đủ, học đêm.
Học hoài chẳng thấy lên điểm nào đâu.
Bây giờ nghĩ lại mà sầu,
Anh văn khó học làm rầu tương lai.
Khổ thân học mãi,học hoài,
Từ vựng không thuộc, đọc bài không ra.
Nghe thì chữ chó, chữ gà,
Đọc làm như đúng như là Tiếng Anh.
Mang bao công sức để dành,
Chơi tuốt một phát, tan tành Anh Văn.

Dù sao cũng phải học hành,
Môn thì ép buộc, môn thì thả lơi.
Học sinh vì thế chơi bời,
Anh Văn vứt bỏ, không mời làm chi.
Nghĩ sao chỉ thấy học kì,
Sáu tư, bốn chín, ba thì tràn lan.
Ôi trời ! Cái kiếp lỡ làn,
Thôi xong em đã bỏ chàng Anh Văn.
(Theo Nguyễn Công Đức)

C12 lớp học của tôi
Có một cô giáo, 37 học trò
Tính tình thì chẳng phải lo
Gái thì nhanh miệng trai thì nhanh tay

Một ngày đẹp trời
Thỏ đi chơi bời
Nhận được lời mời
Thỏ liền chạy tới

Bỗng gặp lại Rùa
Ở trong rừng xanh
Nhớ cuộc đua tranh
Thỏ ta xấu hổ

Không nên hùng hổ
Tự mãn tự kiêu
Học được một chiêu
Biết điều, khiêm tốn.

Đêm khuya tĩnh lặng lạ thường 
Pha vào tiếng dế, ếch ương kêu dài
Xa xa trầm bổng du dương
Diều ai chao liệng nhớ thương ánh vàng
Còn đâu vạt nắng chang chang
Cũng dần biến mất bầy lang sói này.

Làm sao thoát khỏi đặc sai
Mong rằng còn lại chữ tài tín trung.

Tác giả: Nam Phong (Tiến Đô)

Đào hồng nở rộ mừng tết đến
Mai vàng khoe sắc đón xuân sang

NGÀY MAI
Nằm giữa phố trời đó đây
Mơ trong lúc này đây,
Hương bao vây hàng cây
Tôi trong lúc này đây,
Lâng lâng theo ngàn mây.
Chớp nhoáng một thời tôi đi qua;
Bỗng chốc xa xa Mai đã già.
Tỉnh tỉnh mơ mơ đời vẫn thế.
Gió thổi giai điệu khúc lẳng lơ.
Nào đâu trên cây là bao quả,
Nào đâu từng giọt là những hương sắc thơm,
Nào đâu tiếng mưa cười rộn rã,
Ngay đây ta nghe tiếng ai quặn trong lòng.
Phố trời kia! Ta muốn dặn ngươi rằng:
Mai đi sao ngươi không giữ lại?
Đào tàn còn đâu hương sắc hoa?
Hay chính ta ngươi còn muốn bảo?
- Đời người ngắn ngủi lắm ai ơi!Ta say trong cơn mê muội
Ta tỉnh nhưng ta lại say
Xuân chạy đến bao giờ đây
Theo trời về đất là lúc ta đã dừng.
Thử hỏi trời, tôi còn được bao nhiêu Đông đi qua tôi có gì mà níu,
Thử hỏi trời, gặp em là duyên phận Xuân qua đi tôi níu chẳng làm gì.
Hỡi đó đây! Đời người đẹp lắm ai ơi. Tình yêu là vạn màu
Tình yêu là ngàn gió thổi
Không yêu ta không sống nổi trên đời. Chỉ vì:
Mai thôi thì sẽ có những cơn gió mới, Mai thôi thì nắng sẽ càng gắt hơn
Tôi muốn:
- Góp gió che nắng, hoàn thiện muôn sắc Yêu em
Tác giả: Nguyễn Vương Duy Tuấn

Sơn Trà 山茶 Văn Chấn Hanh 文震亨

Tự hữu nùng trang xuất giáng sa, 
Hành quang nhất đạo ánh triêu hà. 
Phiêu hương tống diễm xuân đa thiểu, 
Do kiến chân hồng nại cửu hoa. (Do như chân hồng nại cửu hoa)

Tạm dịch:
Áo em lụa đỏ dáng phiêu diêu 
Lóng lánh ban mai, buổi ráng chiều 
Hương tỏa xuân xanh đà mấy nả 
Mong chi thắm đỏ má yêu kiều