Chung thân ngộ (Tào Tuyết Cần)

Đô đạo thị kim ngọc lương nhân
Yêm chỉ niệm mộc thạch tiền minh
Không đối trước: sơn trung cao sĩ tinh oánh tuyết
Chung bất vong: thế ngoại tiên xu tịch mịch lâm
Thán nhân gian, mỹ trung bất túc kim phương tin
Túng nhiên thị tề mi cử án, đáo để ư nan bình.

Đều bảo rằng vàng ngọc duyên lành 
Ta đây chỉ nhớ thề hẹn cây đá thuở trước 
Vẫn còn thấy đó: người cao sĩ trong núi, tuyết sáng láng trong suốt 
Những vẫn chẳng quên: nàng tiên đẹp đẽ ở ngoài cõi thế, cánh rừng tịch mịch 
Than thở nhân gian: đến nay mới tin là trong vẻ đẹp không hề đủ 
Mặc cho là án đặt ngang mày, đến nay ư vẫn chưa phẳng lặng.