Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc (Đỗ Phủ)

Hoa hiên ái ái tha niên đáo,
Miên trúc đình đình xuất huyện cao.
Giang thượng xá tiền vô thử vật,
Hạnh phân thương thuý phất ba đào.

Năm trước đến thấy hàng hiên đẹp tươi tốt,
Trúc vằn nơi huyện dong dỏng cao trong khuôn viên huyện.
Nhà ở trước sông của tôi không có loại này,
Nếu có thì xin chia cái vẻ xanh rờn phất phơ với sóng sông.