Quý thu giang thôn (Đỗ Phủ)

Kiều mộc thôn khư cổ,
Sơ ly dã mạn huyền.
Thanh cầm tương hạ nhật,
Bạch thủ vọng sương thiên.
Đăng trở hoàng cam trọng,
Chi sàng cẩm thạch viên.
Viễn du tuy tịch mịch,
Nan kiến thử sơn xuyên.

Cây cao nơi thôn xóm cổ,
Dậu thưa có dây hoang leo.
Tiếng đàn thanh thoát đón ngày rảnh,
Đầu bạc ngóng trời đầy sương.
Lên đĩa cam vàng nặng,
Chia luống viên đá quý tròn.
Đi xa tuy lặng lẽ,
Khó thấy cảnh núi sông như thế này.