Thanh khê bán dạ văn địch (Lý Bạch)

Khương địch "Mai hoa dẫn",
Ngô Khê Lũng thuỷ thanh.
Hàn sơn thu phố nguyệt,
Trường đoạn Ngọc Quan tình.

Tiếng sáo Khương ai thổi bài "Mai hoa dẫn",
Thoảng đưa tới suối Ngô nước trong chảy ra sông Lũng.
Vầng trăng thu chiếu trên ngọn núi lạnh bên bờ sông,
Như đang đau lòng cảm thương tình cảnh cửa ải Ngọc Quan.