Phụng Hán Trung vương thủ trát báo Vi thị ngự, Tiêu tôn sư vong (Đỗ Phủ)

Thu nhật Tiêu, Vi thệ,
Hoài vương báo giáp trung.
Thiếu niên nghi trụ sứ,
Đa thuật quái tiên ông.
Bất đán thì nhân tích,
Chỉ ưng ngô đạo cùng.
Nhất ai xâm tật bệnh,
Tương thức tự nhi đồng.
Xứ xứ lân gia địch,
Phiêu phiêu khách tử bồng.
Cưỡng ngâm Hoài cựu phú,
Dĩ tác bạch đầu ông.

Vào một ngày mùa thu hai ông Vi và ông Tiêu qua đời,
Ngài Hoài vương báo tin vào trong vùng kẽm.
Thuở niên thiếu còn do dự với chức trụ sứ,
Lắm thuật nên ngờ cả ông tiên.
Chẳng riêng người đương thời tiếc,
Chỉ muốn đạo ta chấm dứt.
Một điều buồn là bệnh tật hành hạ,
Quen biết nhau từ thời bé nhỏ.
Nơi nơi vang tiếng tiêu hàng xóm,
Lênh đênh thân khách như cỏ bồng.
Cố gắng ngâm bài phú "Nhớ xưa",
Nhưng lại đã viết khúc ngâm "Ông đầu bạc" rồi.