Phục sầu kỳ 07 (Đỗ Phủ)

Trinh Quán đồng nha nỗ,
Khai Nguyên cẩm thú trương.
Hoa Môn tiểu tiễn hảo,
Thử vật khí sa trường.

Cây nỏ năm Trinh Quán, với mũi tên đồng bén nhọn,
Đến năm Khai nguyên đem bọc gấm để săn muông thú.
Mũi tên của người Hoa Môn nhỏ bé thế mà tốt,
Thấy vương vãi trên chiến trường (dẹp loạn An Sử).