Có một bà lão bán quạt giấy ngồi nghỉ một gốc cây ven đường. Tại chỗ nghỉ, bà gặp ông Vương Hi Chi, một người viết chữ thư pháp đẹp nổi tiếng. Bà lão than thở với ông Vương Hi Chi rằng quạt bán ế ẩm quá, chiều nay cả nhà bà sẽ phải nhịn cơm vì không có tiền mua gạo. Nói xong bà lão ngủ lúc nào chẳng biết. Trong lúc bà lão ngủ, ông Vương Hi Chi lấy bút và mực ra đề lên tất cả các cây quạt một vài chữ hoặc một bài thơ. Ông viết xong thì vừa lúc bà lão bán quạt tỉnh giấc. Bà lão bắt đền ông Vương Hi Chi đã làm bẩn đống quạt trắng tinh của mình. Không nói lời nào, ông Vương Hi Chi đứng dậy bỏ đi. Lạ kỳ thay, mọi người liền tranh nhau đến mua quạt của bà lão. Chẳng mấy chốc, đống quạt bẩn đã bán hết, có người còn trả vài ngàn đồng để mua một cái quạt nhưng chẳng còn cái quạt nào để bán. Bà lão tiếc ngẩn ngơ. Bà lão nghĩ trời giúp nhà mình có bữa cơm ngon.

bài làm
Ông Vương Hi Chi là một nhà thư pháp nổi tiếng của Trung Quốc thời xưa. 
 Một hôm,ông tựa dưới một gốc cây và cũng có một bà lão bán quạt cũng ngồi đó.Bà phàn nàn với ông:"Quạt này tôi bán ế quá!Giá gì tôi bán hết chỗ quạt này để nhà còn có cơm ăn".Rồi bà thiếp đi.Ông Vương Hi Chi lặng lẽ dùng bút viết lên những dòng thơ trên quạt của bà lão.Tỉnh dậy,bà thấy ông đang viết lên quạt của mình,liền bảo ông bắt đền.Ông Vương Hi Chi cười rồi đi.Bà lão lại mang những chiếc quạt đó ra bán.Chuyện bất ngờ,quạt của bà được số người mua rất đông.Một lát sau,những chiếc quạt đó đã bán hết.
 Bà nghĩ bụng:"Chắc ông trời đã thấy cảnh nghèo đói,đã thương cảnh đó mà giúp bà bán quạt nhanh thế?". 

                                                                                    Người bán quạt may mắn

     Ông Vương Hi Chi là một nhà thư pháp nổi tiếng của Trung Quốc ngày xưa. Ông thường đi du ngoạn khắp nơi để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên. Có lần, ông ngồi nghỉ chân dưới một gốc cây thì gặp một bà lão nghèo bán quạt. Gặp ông, bà than thở:

- Quạt bán ế quá ! Chắc cả nhà chiều nay không có cơm ăn.

     Nói xong, bà thiu thiu ngủ. Trong lúc bà cụ ngủ thì ông Vương Hi Chi đã lặng lẽ lấy bút mực ra đề lên mỗi cái quạt một bài thơ. Bà cụ thức dậy thấy quạt của mình có vết mực lem luốc nên bắt đền ông Vương. Nào ngờ những chiếc quạt "lem luốc" ấy được mọi người đến xem và tranh nhau mua rất đông. Chỉ một lát đã bán hết và bán với giá rất cao. Có lẽ ai cũng muốn có chiếc quạt mà trên đó chính tay Vương Hi Chi đã đề thơ, viết chữ. Mọi người hâm mộ tài năng của ông Vương, còn bà lão bán quạt nghĩ vì trời thương mình nên mới cho một vị tiên ông đến giúp, quạt mới bán hết nhanh đến vậy.