t dịch như sau:
Trong các bài kiểm tra quốc tế về toán, khoa học và đọc, học sinh ở Phần Lan học tốt. Đây là một tin tốt! Nhưng khi bạn nhìn nhiều hơn cẩn thận tại các trường học, không dễ để giải thích. Học sinh Phần Lan không bắt đầu đi học cho đến khi chúng được bảy tuổi. Trường học ngày ngắn, khoảng năm giờ, và có chỉ có ba hoặc bốn lớp một ngày. Học sinh 3 không có nhiều bài tập về nhà và không có các kỳ thi. Vì vậy, tại sao họ không làm tốt trong các bài kiểm tra? Có lẽ điều gì đó khác có thể giải thích nó. Có một đặc điểm bất thường khác của các trường học ở Phần Lan. Đối với hầu hết chúng ta, thời khóa biểu ở trường là danh sách các môn học, ví dụ như ICT, lịch sử, ngoại ngữ, địa lý, với một bài học tiếp theo bài khác. Nhưng một số chuyên gia tin rằng bộ não của chúng ta hoạt động theo một cách khác. Họ nói rằng bộ não của chúng ta không phân chia việc học của chúng ta thành đối tượng. Bộ não của chúng ta học tốt hơn khi chúng nhận thông tin mới trong ngữ cảnh. Đây là lý do tại sao một số trường học ở Phần Lan không dạy các môn học riêng biệt. Thay vào đó, họ cung cấp cho học sinh một dự án, chẳng hạn như 'thời tiết, và sau đó mang các môn học của trường vào dự án. 0 0% Vì vậy, làm thế nào để một số chuyên gia tin rằng chúng ta học được dễ dàng nhất? Đây là một ví dụ về một dự án với một lớp học sinh 12 tuổi. Sinh viên xem một đoạn video tái hiện lại sự kết thúc của thành phố Pompeii. Sau đó, trên máy tính xách tay của họ, họ so sánh Ý cổ đại dưới thời La Mã với hiện đại Phần Lan. Các nhóm xem xét các phần khác nhau của chủ đề và sau đó chia sẻ ý tưởng của họ. Họ cũng sử dụng máy in 3D để tạo ra một người La Mã nhỏ Tòa nhà. Sau đó, họ sử dụng các mảnh của xây dựng cho một trò chơi. Dự án này bao gồm lịch sử, CNTT-TT, thiết kế và công nghệ.