– I have nothing more to desire (Tôi rất hài lòng).

– We are happy deed: (chúng tôi rất vui mừng).

– Well – done! (Làm tốt lắm!).

– Oh, that’s great! (Ồ, tuyệt thật!).

– Thank God (Cám ơn trời đất).

– That’s really awesome! (Bá đạo đấy!).

– There are too many of them! (Bọn họ đông quá!).

Khi bạn buồn chán và tức giận:

– What a bore! (Đáng ghét!).

– Too bad! (Tệ quá!).

– The devil take you/go to hell (Quỷ sứ bắt mày đi).

– What a bad pen! (Chiếc bút chì tệ quá!).

– What a nice boy! (Cậu bé này tốt quá!).
 

– How impressive the dress is! (Chiếc váy này ấn tượng quá!).

– How fun it is! (Nó thật là buồn cười!).

– How well she sings! (Cô ấy hát hay quá!).
 

– It was such a boring film! (Bộ phim buồn tẻ quá!).

– You are so tall! (Bạn cao quá!).
 

– It’s risky! (Nhiều rủi ro quá!).

– Go for it! (Cố gắng đi!). 

– Cheer up! (Vui lên đi!).

– Calm down! (Bình tĩnh nào!).

– It’s over! (Chuyện đã qua rồi!).
 

– How lucky! (May quá!).

– Nothing could make me happier (Không điều gì có thể làm tôi hạnh phúc hơn).

– I have nothing more to desire (Tôi rất hài lòng).

– We are happy deed: (chúng tôi rất vui mừng).

– Well – done! (Làm tốt lắm!).

– Oh, that’s great! (Ồ, tuyệt thật!).

– Thank God (Cám ơn trời đất).

  Ex: What a beautiful girl! (Quả là một cô gái đẹp)

               What an interesting movie! (Bộ phim này thú vị quá)

               What a cute baby! (Em bé dễ thương quá)

• Dạng 2: Với danh từ số nhiều

         What + adj + danh từ đếm được số nhiều + (be)

         Nếu cuối câu bạn sử dụng động từ “to be” thì động từ này sẽ được chia ở dạng số nhiều.

         Ex: What excellent students are! (Những học sinh này thật quá xuất sắc)

               What beautiful flowers are! (Những bông hoa này đẹp quá)

               What small apartments! (Những căn hộ này nhỏ quá)

• Dạng 3: Với danh từ không đếm được

         What + adj + danh từ không đếm được

         Ex: What difficult grammar! (Cấu trúc khó quá)

               What strong coffee! (Cà phê này mạnh quá)

• Dạng 4: Vừa cảm thán vừa kể

Đây không hẳn là một dạng hoàn toàn khác của câu cảm thán mà chỉ đơn thuần là việc thêm một cụm chủ vị ở phía sau để làm rõ nghĩa hơn cho câu mà thôi. Tuy nhiên, để bạn đọc có thể hình dung và theo dõi dễ dàng hơn, trong bài viết này, cấu trúc này sẽ được phân loại thành một dạng mới. 

         What + (a / an) + adj + N + S + V

         Ex: What a delicious meal we have tasted! (Chúng tôi vừa có một bữa ăn rất ngon)

               What friendly people I met! (Tôi đã gặp được những con người rất thân thiện)