Danh từ số nhiều sẽ được chuyển thành những từ khác.

Ví dụ:

• Child – children (trẻ em)
• Man – men (đàn ông)
• Woman – women (phụ nữ)
• Person – people (người)
• Foot – feet (bàn chân)
• Tooth – teeth (răng)
• Mouse – mice (con chuột)
• Goose – geese (con ngỗng)
• Fungus – fungi (nấm)
• Cactus – cacti (xương rồng)
• Nucleus – nuclei (hạt nhân)
• Syllabus – syllabi (kế hoạch học tập)
• Focus – foci (tiêu điểm)
• Thesis – theses (luận văn)
• Crisis – crises (khủng hoảng)
• Phenomenon – phenomena (hiện tượng)
• Index – indices (chỉ số)
• Appendix – appendices (phụ lục)
• Criterion – criteria (tiêu chuẩn)
• Ox – oxen (con bò)
• Brother – brethren (thầy dòng)
• Louse – lice (con rận)
• Die – dice (cục súc sắc)
• Bacterium – bacteria (vi khuẩn)
• Curriculum – curricula (chương trình giảng dạy)
• Datum – data (luận cứ)
• Medium – media (hoàn cảnh)
• Hypothesis – hypotheses (giả thuyết)
• Stimulus – stimuli (tác nhân kích thích)
• Analysis – analyses (phân tích)

Có một cách viết cho danh từ số nhiều và danh từ số ít

Ví dụ

• Sheep (con cừu)
• fish (con cá)
• deer (con hưu)
• species (loài)
• aircraft (máy bay)
• hovercraft
• spacecraft
• bison (bò rừng bozon)
• cod (cá tuyết)
• moose (nai rừng tấm)
• offspring (con cháu)
• pike (cá chó)
• salmon (cá hồi)
• shrimp (con tôm)
• swine (con lợn)
• trout (cá hồi)…

Danh từ luôn luôn ở dạng số nhiều

Ví dụ

• Police (cảnh sát)
• pants (quần tây)
• shorts (quần sọt)
• shoes (giầy)
• clothes (quần áo)
• outskirts (vùng ngoại ô)
• cattle (gia súc)
• spectacles (mắt kính)
• glasses (mắt kính)
• binoculars (ống nhòm)
• scissors (cái kéo)
• pliers (cái kềm)
• shears (kéo cắt cây)
• arms (vũ khí)
• goods/wares (của cải)
• damages (tiền bồi thường)
• greens (rau quả)
• earnings (tiền kiếm được)
• grounds (đất đai, vườn tược)
• particulars (bản chi tiết)
• premises/ quarters (nhà cửa / vườn tược)
• riches (sự giàu có)
• savings (tiền tiết kiệm)
• spirits (rượu mạnh)
• stairs (cầu thang)
• surroundings (vùng phụ cận)
• valuables (đồ quý giá).

Một vài danh từ tận cùng bằng ics như:

• Acoustics (âm học)
• athletics (điền kinh)
• ethics (đạo đức)
• hysterics (cơn kích động)
• mathematics (toán học)
• physics (vật lý)
• linguistics (ngôn ngữ học)
• phonetics (ngữ âm học)
• logistics (ngành hậu cần)
• technics (thuật ngữ kỹ thuật)
• politics (chính trị) …

Có những danh từ viết dưới dạng số nhiều, nhưng lại mang ý nghĩa số ít.

• News (tin tức)
• mumps (bệnh quai bị)
• measles (bệnh sởi)
• rickets (bệnh còi xương)
• shingles (bệnh zona)
• billiards (bi-da)
• darts (môn ném phi tiêu)
• draughts (môn cờ vua)
• bowls (môn ném bóng gỗ)
• dominoes (đôminô)
• the United States (Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ).
• The news is bad (Tin tức chẳng lành)
• The United States is a very big country (Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ là một nước rất lớn)