Dinner is an occasion for the whole family to reunite after a day of work and study. Currently, in many families, parents eat at work at noon, and children eat at a boarding school. All day, only in the evening, the whole family will meet again at meals, chat, and inform each other about the events that take place during the day. rice grains to the next person... Then the children go to school, go to bed early, parents clean the house, take a bath, watch TV, each person does one thing. Therefore, if there are no minutes to gather the whole family around the tray of rice, they will never meet face-to-face to chat. Family happiness is built so simply! In fact, it is sad. family meals are gradually disappearing. When we are so busy that we can't even eat dinner with our family, whether we like it or not, that too busyness affects our family's happiness.. Life is a non-stop flow, children people are always busy with their own work and become busy. To have a full meal of happy members gradually became rare. They use the excuse that life is still difficult to rush into the circle of material search, to satisfy their material desires, but forget, disregard spiritual values, and disregard the warm atmosphere of family meals. Children with a dense extra-curricular schedule, extra-curricular activities, parents busy with work, overtime, who eat first, who eat later, or even if they eat together, they have to eat in a hurry, eat properly. take advantage of being too busy, losing the atmosphere of fun, intimate and warm conversation. Therefore, the intimate and warm shared meal in a Vietnamese family that was once in poverty is now gradually disappearing because of economic excess and lack of time. And it's also a pity that many family meals today are no longer warm and welcoming. That's why all members have the responsibility and right to participate in family meals, create a cozy space for family meals so that members feel that the meal is really the time. Happiness cannot be missed.
Dịch: Bữa cơm tối là dịp cả gia đình đoàn tụ sau một ngày  làm việc, học tập. Hiện nay, có nhiều gia đình, buổi trưa cha mẹ ăn ở cơ quan, con lại ăn ở lớp học bán trú. Cả ngày chỉ đến buổi tối cả gia đình mới lại gặp nhau ở bữa ăn, chuyện trò hàn huyên, thông tin cho nhau về những sự kiện diễn ra trong ngày.Tất nhiên, lúc ăn nên nói để tránh quá ồn ào, nói bắn hạt cơm sang người bên cạnh...  Rồi sau đó con cái đi học bài, đi ngủ sớm, bố mẹ dọn dẹp nhà cửa, tắm giặt, xem ti vi mỗi người một việc. Do vậy, nếu không có những phút tụ tập cả gia đình xung quanh mâm cơm thì họ chẳng còn lúc nào gặp đủ mặt nhau để hàn huyên.Hạnh phúc gia đình được xây dựng đơn giản như vậy đó!Thực tế thì thật đáng buồn là những bữa cơm gia đình đang dần mất đi.  Khi chúng ta quá bận rộn đến mức cả bữa tối cũng không thể ăn cùng gia đình thì dù muốn dù không thì sự quá bận rộn đó cũng ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình..Cuộc sống là một dòng chảy không ngừng nghỉ, con người luôn mải miết với công việc riêng của mỗi người và trở nên bận rộn. Để có được một bữa cơm đầy đủ thành viên vui vẻ dần cũng trở nên hiếm hoi. Họ viện cớ cuộc sống còn khó khăn để lao vào vòng kiếm tìm vật chất, thỏa mãn ham muốn vật chất mà quên mất, coi nhẹ giá trị tinh thần, coi nhẹ không khí đầm ấm của bữa cơm gia đình. Con cái với lịch học thêm dày đặc, hoạt động ngoại khóa, bố mẹ bận công việc, làm thêm giờ, kẻ ăn trước, người ăn sau, hay dù ăn cơm chung nhưng lại phải ăn vội ăn vàng, ăn cho có lệ, ăn tranh thủ vì quá bận rộn, làm mất đi bầu không khí trò chuyện vui vẻ, thân mật, đầm ấm. Chính vì thế bữa cơm chung thân mật, đầm ấm trong gia đình Việt một thời còn thiếu thốn giờ đang dần biến mất vì thừa kinh tế, thiếu thời gian. Và cũng thật đáng tiếc khi nhiều bữa cơm gia đình ngày nay không còn được ấm áp tình người nữa. Chính vì vậy mà tất cả các thành viên đều có trách nhiệm và quyền lợi tham gia vào bữa cơm gia đình, hãy tạo ra một không gian ấm cúng cho bữa ăn gia đình để các thành viên cảm thấy bữa ăn thực sự là khoảng thời gian hạnh phúc không thể bỏ qua.