Tiếng Anh

Thach Sanh was an orphan, he is a strong and brave man. He made friend with Ly Thong and stayed in his house. In that villages, there was an ogress that had eaten so many people. Ly Thong cheated Thach Sanh to go to the ogress’s temple instead of him. Thach Sanh killed the ogress but Ly Thong still cheated him and stole the reward from him. Once day, the princess was taken away by the giant eagle. Thach Sanh rescused her. Li Thong waited for Sanh Sanh to save the princess and then tricked him into a cave.After that, the princess was never smiled. The emperor was very nervous. Thach Sanh accused falsely, he was imprisoned. Thach Sanh played the instrusment in prison, princess realised that Thach Sanh is who rescued her. She smiled again and got marry with Thach Sanh. The emperor punished Ly Thong for his lie.

Tiếng Việt

Thạch Sanh là một đứa trẻ mồ côi, anh là một người đàn ông mạnh mẽ và dũng cảm. Anh kết bạn với Ly Thong và ở cùng nhà với hắn. Ở những ngôi làng đó, có một con yêu tinh đã ăn thịt rất nhiều người. Lý Thông lừa gạt Thạch Sanh đi đến đền của con yêu tinh thay hắn ta. Thạch Sanh giết chết con yêu tinh nhưng Ly Thong vẫn lừa anh và cướp công. Một ngày nọ, công chúa bị con đại bàng khổng lồ bắt đi. Thạch Sanh giải cứu cô. Ly Thong đợi Thach Sanh cứu công chúa và sau đó lừa nhốt anh ta vào một hang động. Sau đó, công chúa không bao giờ mỉm cười làm nhà vua rất lo lắng. Thạch Sanh bị vu oan, anh bị giam trong tù. Thạch Sanh chơi đàn trong tù, công chúa nhận ra rằng Thạch Sanh là người đã cứu cô. Cô lại mỉm cười và kết hôn với Thạch Sanh. Nhà vua trừng phạt Lý Thông vì sự dối trá của hắn ta.