- "Đêm thu": Nguyễn Du miêu tả cảnh vào mùa thu, một mùa trong năm, thông thường kéo dài từ tháng 9 đến tháng 11 tại Việt Nam.
- "Nửa vành trăng khuyết ba sao giữa trời": Nguyễn Du miêu tả một trạng thái của mặt trăng khi nửa phần của vòng tròn trăng bị thiếu vì không nhận đủ ánh sáng mặt trời. Trong trường hợp này, Nguyễn Du miêu tả rằng có ba ngôi sao (ba điểm sáng) nằm giữa nửa vòng trăng và trời.
=> Tóm lại, câu thơ này miêu tả một đêm thu nơi có mặt trăng khuyết và ba ngôi sao giữa trời. Tuy nhiên, Nguyễn Du không chỉ định thời gian cụ thể nào trong câu thơ này.