Gọi x (km) là quãng đường từ Hải Dương đến Quảng Ninh, (x > 0)
=> Thời gian đi từ Hải Dương đến Quảng Ninh là x/40 (h)
=> thời gian đi từ Quảng Ninh đến Hải Dương là x/30 (h)
Tổng thời gian cả đi lẫn về là 9 giờ (kể cả giờ nghỉ), ta có phương trình
=> x/40 + x/30 + 2 = 9
<=> 3x/120 + 4x/120 + 240/120 = 1080/120
<=> 3x + 4x + 240 = 1080
 <=> 7x = 840
<=> x = 120 (nhận)
Vậy quãng đường từ Hải Dương đến Quảng Ninh là 120km