Trong văn bản Lê rửa làng của Người Lô Lô, có năm từ Hán-Việt là:

1. Thông - liên quan đến việc thông tin, truyền đạt tin tức: "Thông tin rửa làng đến tất cả các người trong làng".

2. Phổ - có nghĩa là phổ biến, lan rộng: "Phổ biến thông tin rửa làng".

3. Hòa - có nghĩa là hòa thuận, đoàn kết: "Hòa đồng với nhau, cùng nhau rửa làng".

4. Khai - liên quan đến việc khai thông, mở rộng: "Khai thác sự khác biệt của các vùng miền để mở rộng hoạt động rửa làng".

5. Tín - có nghĩa là tin tưởng, đáng tin cậy: "Tin tưởng rằng việc rửa làng sẽ mang lại sức khỏe cho cả làng".

Các từ này đều được sử dụng trong văn bản để miêu tả các hoạt động liên quan đến việc rửa làng của người Lô Lô, trong đó có việc thông tin, phổ biến thông tin, hòa đồng, mở rộng và tin tưởng. Tuy nhiên, vì đây là các từ vay mượn từ chữ Hán, nên cũng có thể có sự khác biệt trong cách sử dụng và hiểu nghĩa giữa các từ này trong văn bản và trong ngôn ngữ gốc.