a) Đầu con người; đầu con ngựa: Ở đây, "đầu" được sử dụng để chỉ phần trên cơ thể của con người hoặc con ngựa. Từ "đầu" trong trường hợp này không có chuyển nghĩa, mà chỉ đơn giản mô tả vị trí hoặc phần của cơ thể.

b) Anh ta có cái đầu tuyệt vời, nhớ đến từng chi tiết: Trong trường hợp này, "đầu" chuyển nghĩa để chỉ khả năng suy nghĩ, ghi nhớ, hoặc hiểu biết của người đó. Nghĩa mới của "đầu" không chỉ là phần trên cơ thể mà mở rộng để ám chỉ khả năng trí tuệ hoặc tư duy.

c) Đầu máy bay; đầu tủ: Ở đây, "đầu" được sử dụng để chỉ phần trước, phần đầu của một đối tượng cụ thể. Trong trường hợp này, không có chuyển nghĩa và từ "đầu" chỉ đơn giản mô tả phần trước của đối tượng.

d) Dẫn đầu; lần đầu: Trong trường hợp này, "đầu" chuyển nghĩa để chỉ vị trí hoặc hành động của việc dẫn đầu hoặc làm trước một nhóm, một cuộc thi, hoặc một sự kiện. Nghĩa mới của "đầu" không liên quan đến phần trên cơ thể mà chỉ ám chỉ vị trí hoặc trạng thái đứng đầu.

e) Sản lượng tính theo đầu người; mỗi lao động hai đầu lợn: Ở đây, "đầu" chuyển nghĩa để chỉ một đơn vị đo lường. Trong trường hợp này, từ "đầu" không liên quan đến phần trên cơ thể, mà được sử dụng để đếm số lượng, ám chỉ một đơn vị đo lường cụ thể, chẳng hạn như mỗi người hoặc mỗi con lợn.