Các thành ngữ sau có liên quan đến phương châm hội thoại như sau:
a. ăn đơm nói đặt - Tuân thủ phương châm hội thoại (nói đúng, chính xác)
b. nói có sách mách có chứng - Tuân thủ phương châm hội thoại (có chứng cớ, bằng chứng)
c. ông nói gà bà nói vịt - Không tuân thủ phương châm hội thoại (mỗi người nói một kiểu, không thống nhất)
d. nói con cà con kê - Không tuân thủ phương châm hội thoại (nói lời ngụy biện, không trung thực)
e. nói băm nói bổ - Không tuân thủ phương châm hội thoại (nói nhảm, không nghiêm túc)
f. biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà nghe - Không tuân thủ phương châm hội thoại (không thể xác định, lập luận không rõ ràng)
g. đánh trống lảng - Không tuân thủ phương châm hội thoại (nói chuyện không có căn cứ, thất thiệt)
h. lời nói dọi máu - Không tuân thủ phương châm hội thoại (nói lời mất lòng, gây mất hòa khí)
i. nửa úp nữa mở - Không tuân thủ phương châm hội thoại (nói lời gián đoạn, không trọn vẹn)