Từ "xơi" trong tiếng Việt có nghĩa là hành động mời, thường là mời ăn hoặc uống, và thường được sử dụng trong ngữ cảnh gần gũi, thân mật. "Xơi" thường mang tính chất trò chuyện hoặc mời gọi nhưng không thể hiện tính chuyên nghiệp như "mời". 
"Từ "chén" cũng liên quan đến việc ăn uống, thường chỉ công cụ dùng để đựng thức ăn, thường là dụng cụ nhỏ hơn bát. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói chuyện thường ngày, "chén" cũng có thể ám chỉ việc ăn uống hoặc mời mọc nhưng không nhất thiết phải thể hiện tính chuyên nghiệp hay trang trọng như "mời".