Theo tôi, bạn chép như vậy có ảnh hưởng đến nội dung biểu đạt của đoạn thơ 5 chữ.

• Thứ nhất, bạn đã thay đổi một từ quan trọng trong câu thơ thứ ba, đó là từ “nhảy nhót” thành “đi lại”. Từ “nhảy nhót” mang ý nghĩa vui vẻ, năng động, phản ánh tâm trạng của nắng và của bé khi gặp nhau. Từ “đi lại” thì khá bình thường, không có sức sống và cảm xúc. Bạn đã làm mất đi sắc thái của câu thơ.
• Thứ hai, bạn đã làm sai vần thơ. Đoạn thơ 5 chữ này dùng vần liền, tức là phối vần ở tiếng cuối của hai câu liên tiếp. Ví dụ: bé - chào, sao - chữ. Nhưng khi bạn thay từ “nhảy nhót” thành “đi lại”, bạn đã làm mất đi sự phối hợp vần giữa hai câu thứ ba và thứ tư. Từ “sao” và “lại” không cùng vần, làm cho bài thơ bị lỗi.
• Thứ ba, bạn đã làm mất đi sự liên kết giữa các câu thơ. Đoạn thơ 5 chữ này có một ý tưởng chính là bé hát về nắng và nắng được xếp vào hàng chữ. Câu thơ thứ ba là một câu hỏi của bé về tâm trạng của nắng khi được xếp vào hàng chữ. Câu thơ thứ tư là câu trả lời của nắng, cho biết nắng rất vui khi được xếp vào hàng chữ. Nhưng khi bạn thay từ “nhảy nhót” thành “đi lại”, bạn đã làm cho câu hỏi của bé không còn liên quan đến câu trả lời của nắng. Bạn đã làm cho bài thơ bị rời rạc và mất đi sự giao tiếp giữa bé và nắng.

Vì những lý do trên, tôi nghĩ bạn không nên chép lại đoạn thơ 5 chữ này theo cách của bạn. Bạn nên giữ nguyên từ ngữ và cấu trúc của tác giả để trân trọng ý nghĩa và hình ảnh mà tác giả muốn gửi gắm qua bài thơ.