Cả hai cách diễn đạt "tôi quá mệt" đều đúng và có thể sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách diễn đạt cá nhân.

"I'm so tired" có nghĩa là "tôi rất mệt" hoặc "tôi mệt lắm". Câu này thể hiện mức độ mệt của bạn và có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

"I'm too tired" có nghĩa là "tôi quá mệt" hoặc "tôi mệt quá". Câu này diễn tả mức độ mệt của bạn đã vượt quá mức chấp nhận được hoặc không thể tiếp tục làm gì đó. Câu này thường được sử dụng khi bạn muốn diễn đạt rằng bạn không còn đủ năng lượng hoặc sức khỏe để tiếp tục hoạt động.

Vì vậy, cả hai cách diễn đạt đều đúng và có thể sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách diễn đạt cá nhân.