1. "Có công mài sắt, có ngày nên kim" - No pain, no gain.
2. "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây" - Give credit where credit is due.
3. "Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao" - Unity is strength.
4. "Đi một ngày đàng, học một sàng khôn" - Travel broadens the mind.
5. "Đi một ngày đàng, học một sàng sách" - Every day is a school day.
6. "Nước đục thả câu" - Strike while the iron is hot.
7. "Nước đục thả câu, nước trong câu đục" - What goes around comes around.
8. "Nước chảy đá mòn" - Constant dripping wears away the stone.
9. "Nước sông chảy, đá mòn" - Time heals all wounds.
10. "Nước mắt không thể giữ được tình yêu" - Love is blind.