Nhân vật trong văn bản chuyển thể và nhân vật trong truyện cổ có những điểm khác nhau và giống nhau như sau:

Điểm giống nhau:
1. Cả hai đều là nhân vật trong một câu chuyện, có vai trò quan trọng trong việc diễn đạt nội dung và ý nghĩa của câu chuyện.
2. Cả hai đều có tính cách, hành vi và sự phát triển trong quá trình câu chuyện diễn ra.
3. Cả hai đều có mục đích và vai trò cụ thể trong câu chuyện, có thể là nhân vật chính, nhân vật phụ hoặc nhân vật phản diện.

Điểm khác nhau:
1. Nhân vật trong văn bản chuyển thể thường được tạo ra dựa trên nhân vật trong truyện cổ, nhưng có thể có sự thay đổi về tính cách, ngoại hình và câu chuyện của họ để phù hợp với ngữ cảnh và mục đích của văn bản chuyển thể.
2. Nhân vật trong văn bản chuyển thể thường được phát triển và mô tả chi tiết hơn so với nhân vật trong truyện cổ, để tạo sự sống động và tương tác tốt hơn với độc giả.
3. Nhân vật trong văn bản chuyển thể có thể có những tình huống và sự phát triển khác nhau so với nhân vật trong truyện cổ, do việc thay đổi nội dung và cấu trúc của câu chuyện.

Tóm lại, nhân vật trong văn bản chuyển thể và nhân vật trong truyện cổ có những điểm giống nhau và khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh và mục đích của câu chuyện.