Tôi là Thúy Vân, con gái của nhà viên ngoại họ Vương. Chị gái tôi tên là Thúy Kiều. Hai chị em tôi mỗi người một vẻ nhưng đều vô cùng xinh đẹp và tài năng. Vẻ đẹp của tôi được mọi người nhận xét với nét đoan trang, hiền thục. Khuôn mặt tròn trông rất phúc hậu với đôi lông mày nở nang. Mái tóc mềm mượt đến nỗi mây phải thua xa. Làn da trắng hồng, tràn đầy sức sống khiến cho tuyết phải nhường nhịn. Đặc biệt là nụ cười đẹp như hoa cùng giọng nói trong như ngọc đã khiến cho biết bao chàng trai trong vùng phải mê đắm.

Nhưng nếu so sánh về tài sắc, tôi cảm thấy chị gái mình lại hơn. Vẻ đẹp của chị dường như có thể làm “khuynh quốc khuynh thành” biết bao nhiêu triều đại. Chị Kiều có đôi mắt trong như làn nước hồ vào mùa thu. Còn đôi lông mày thì đẹp như dáng núi của mùa xuân. Vẻ đẹp đó khiến cho hoa còn phải ghen thua kém về sắc thắm, liễu phải hờn vì kém độ xanh tươi. Nếu so về sắc đẹp, chắc hẳn không ai có thể sánh bằng chị Kiều. Còn nếu so về tài năng, họa may mới có người thứ hai hơn chị. Không chỉ vậy, chị còn là một người rất thông minh, am hiểu đủ cầm - kỳ -thi - họa. Điều đó khiến tôi cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ. Chị có tài đánh đàn rất hay. Tiếng đàn của chị khiến người nghe cảm thấy sao mà ai oán, sầu bi. Những khúc nhạc được chị sáng tác được ví là một “bạc mệnh”. Chị nói với tôi nó giống như những dự cảm về cuộc đời của chị trong tương lai vậy. Mỗi khi nghe tiếng đàn của chị, tôi lại cảm thấy nỗi buồn chất chứa trong từng cung đàn.

Chị em tôi sống một cuộc sống êm đềm bên cha mẹ và em trai. Cả hai đều đã đến tuổi cập kê - lứa tuổi phải dựng vợ gả chồng. Tuy nhiên, chị em tôi vẫn luôn coi trọng, giữ gìn những khuôn phép của lễ giáo phong kiến mà tránh xa khỏi những lời trêu ghẹo “ong bướm”. Dù vậy, chúng tôi vẫn luôn mơ mộng đến một tình yêu “thề non hẹn biển”.