"Sổ" để ghi chép thông tin và "sổ" của cây sổ.

"Ngoại" có nghĩa là bên ngoài, còn "ngoại" là cụm từ gọi một người hàng xóm.

"Chèo" là động từ chỉ việc điều khiển thuyền bằng mái chèo, còn "chèo" là một loại cây.

"Canh" có thể là bữa ăn nhẹ, còn "canh" có thể là cảnh vật hoặc tình hình.

"Đàn" có thể là nhóm các động vật cùng loại, còn "đàn" có thể là dụng cụ âm nhạc.