"Attempt" và "effort" là hai từ có nghĩa tương đồng nhưng có sự khác biệt nhỏ về ý nghĩa.

Giống nhau:
1. Cả hai từ đều liên quan đến việc cố gắng hoặc nỗ lực để đạt được mục tiêu nào đó.
2. Cả hai từ đều chỉ sự nỗ lực và sự cố gắng của một người trong một tình huống cụ thể.

Khác nhau:
1. "Attempt" (cố gắng) thường chỉ sự hành động cố gắng để làm điều gì đó, nhưng không nhất thiết phải đạt được kết quả mong muốn. Nó chỉ mức độ nỗ lực đã được đổ vào một hoạt động nhất định.
2. "Effort" (nỗ lực) thường ám chỉ mức độ nỗ lực và sự cống hiến mà một người đã đổ vào một công việc hoặc mục tiêu cụ thể. Nó có thể bao gồm cả sự cố gắng và kết quả cuối cùng.

Ví dụ:
1. Anh ta đã cố gắng (attempt) hết sức để giành chiến thắng trong cuộc thi, nhưng không thành công.
2. Anh ta đã đổ nỗ lực (effort) rất lớn vào công việc này và đã đạt được kết quả xuất sắc.

Tóm lại, "attempt" và "effort" đều liên quan đến sự nỗ lực và cố gắng, nhưng "attempt" chỉ đề cập đến hành động cố gắng, trong khi "effort" bao gồm cả mức độ nỗ lực và kết quả cuối cùng.