Trong thời kỳ từ thế kỉ X đến thế kỉ XVI, các vương quốc phương Đông như Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc đã có những thành tựu đáng kể trong lĩnh vực chữ viết và văn học.

Trung Quốc:
- Trung Quốc đã phát triển chữ Hán, một hệ thống chữ viết phức tạp và đa dạng, được sử dụng trong văn bản và văn hóa Trung Quốc. Chữ Hán đã trở thành ngôn ngữ chính thức và phổ biến trong các vương quốc phương Đông khác như Nhật Bản và Hàn Quốc.
- Trong văn học, Trung Quốc đã sản sinh ra nhiều tác phẩm văn học kinh điển như "Tản Đà kí" của Tản Đà, "Tây du ký" của Ngô Thừa Ân, "Sử Kí" của Sima Qian và "Tống thư" của Đỗ Phủ. Các tác phẩm này đã góp phần quan trọng trong việc phát triển văn học Trung Quốc và ảnh hưởng đến văn hóa phương Đông.

Nhật Bản:
- Nhật Bản đã phát triển chữ Kanji, một hệ thống chữ viết được mượn từ Trung Quốc. Chữ Kanji đã trở thành một phần quan trọng trong văn bản và văn hóa Nhật Bản.
- Trong văn học, Nhật Bản đã sản sinh ra nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng như "Genji Monogatari" của Murasaki Shikibu, "Hoa Hồng Trên Ngực Trái" của Natsume Soseki và "Tôi là một con mèo" của Sōseki Natsume. Các tác phẩm này đã góp phần quan trọng trong việc phát triển văn học Nhật Bản và ảnh hưởng đến văn hóa phương Đông.

Hàn Quốc:
- Hàn Quốc đã phát triển chữ Hán và chữ Hàn, một hệ thống chữ viết phức tạp và đa dạng. Chữ Hán và chữ Hàn đã trở thành ngôn ngữ chính thức và phổ biến trong văn bản và văn hóa Hàn Quốc.
- Trong văn học, Hàn Quốc đã sản sinh ra nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng như "Tản Đà kí" của Kim Sowol, "Tình yêu và bóng tối" của Hwang Sun-won và "Đạo mộ bút ký" của Yi Mun-yol. Các tác phẩm này đã góp phần quan trọng trong việc phát triển văn học Hàn Quốc và ảnh hưởng đến văn hóa phương Đông.

Tổng quát, các vương quốc phương Đông từ thế kỉ X đến thế kỉ XVI đã có những thành tựu đáng kể trong việc phát triển chữ viết và văn học, góp phần quan trọng trong việc hình thành và phát triển văn hóa phương Đông.