1. Ví dụ về hoán dụ:
- "Mắt em như hai đèn pha, chiếu sáng lòng anh" (hoán dụ mắt em như đèn pha để diễn tả sự sáng rực, quyến rũ của đôi mắt).
- "Anh là cánh chim trời, bay cao khỏi mọi ràng buộc" (hoán dụ anh là cánh chim trời để diễn tả sự tự do, không bị gò bó).

2. Ví dụ về thành ngữ:
- "Có công mài sắt, có ngày nên kim" (nghĩa: nếu làm việc chăm chỉ, kiên nhẫn thì sẽ đạt được thành công).
- "Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao" (nghĩa: đoàn kết, hợp tác sẽ mang lại hiệu quả lớn hơn so với làm việc đơn lẻ).
- "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây" (nghĩa: biết ơn và tôn trọng người đã giúp đỡ mình).