Để tính số tiền mà Mai và nhóm bạn phải thanh toán cho cửa hàng, ta cần tính tổng số tiền trước khi áp dụng khuyến mại và sau khi áp dụng khuyến mại.

Số tiền trước khi áp dụng khuyến mại:
- 2 cốc size L: 2 * 60,000 = 120,000 đồng
- 3 cốc size M: 3 * 50,000 = 150,000 đồng

Tổng số tiền trước khi áp dụng khuyến mại: 120,000 + 150,000 = 270,000 đồng

Số tiền sau khi áp dụng khuyến mại:
- Giảm 10% tổng hóa đơn: 270,000 * 10/100 = 27,000 đồng
- Số tiền phải thanh toán: 270,000 - 27,000 = 243,000 đồng

Vậy, Mai và nhóm bạn phải thanh toán cho cửa hàng là 243,000 đồng.