Ngày đầu tiên số dưa bán được là:
\( \frac{1}{3} \times 44 = 14 \) quả.

Số dưa còn lại sau ngày đầu tiên là:
\( 44 - 14 = 30 \) quả.

Ngày thứ hai số dưa bán được là:
\( \frac{1}{3} \times 30 + 1.3 = 11.3 \) quả.

Số dưa còn lại sau ngày thứ hai là: 
\( 30 - \frac{1}{3} \times 30 = 20 \) quả.

Ngày thứ ba:
- Số dưa bán được trong ngày thứ ba là số dưa còn lại sau ngày thứ hai, tức là \( 20 \) quả.

Vậy, số dưa bán được trong ngày thứ ba là \( 20 \) quả.