Nhan đề "Thủy Tiên tháng Giêng" dùng để nhấn mạnh rằng nội dung của cuốn tiểu thuyết sẽ xoay quanh nhân vật chính Mary Lennox, cũng giống như hoa thủy tiên vào tháng Giêng-đáng lẽ phải nở rộ nhưng vẫn chưa làm được điều đó. Mối liên hệ này ngụ ý rằng ngay từ đầu, Mary Lennox là một người đang cố gắng vượt qua thử thách và thay đổi hoàn cảnh của mình, tương tự như bông thuỷ tiên chiến đấu để nở hoa đúng lúc vậy. Ngoài ra, tiêu đề còn gợi ý về bầu không khí u ám và ảm đạm sẽ bao trùm lên cuộc sống ban đầu của cô bé, vốn thiếu vắng tình yêu thương và hạnh phúc. Trong suốt quá trình trưởng thành, đặc biệt khi gặp gỡ ông Craven, Tiến sĩ Minette và Dickon thì sự thay đổi dần diễn ra trong cuộc đời của cô bé càng trở nên rõ rệt hơn nữa, cuối cùng biến đổi cô trở thành một người mới mẻ, giống như một bông thủy tiên tháng Giêng mà lá cây giờ đây mang vẻ đẹp rực rỡ. Tiêu đề bài báo truyền tải chủ đề hy vọng và khả năng phục hồi, cho thấy rằng dù cuộc sống đầy khó khăn thế nào đi chăng nữa thì vẫn luôn có cơ hội để chăm sóc cho mọi thứ, miễn sao kiên trì và quyết tâm vượt qua mọi chuyện. Cuối cùng, nó phản ánh hành trình khám phá bản thân và chữa lành vết thương lòng của nhân vật chính sau nhiều năm mất mát và đau khổ, giống như bông thủy tiên cuối cùng cũng nở hoa rồi tỏa sáng.