Để tính toán số kg lúa thu hoạch được từ thửa ruộng, chúng ta cần thực hiện các bước sau:

1. **Tính diện tích thửa ruộng:**
- Chiều rộng của thửa ruộng: 30m
- Chiều dài của thửa ruộng: \( \frac{3}{2} \times 30 = 45 \)m

Diện tích thửa ruộng (hình chữ nhật) = Chiều dài × Chiều rộng = 45m × 30m = 1350 m²

2. **Chuyển đổi diện tích từ mét vuông sang sào:**
- 1 sào Bắc Bộ = 360 m²

Số sào của thửa ruộng = \( \frac{1350}{360} \approx 3.75 \) sào

3. **Tính số kg lúa thu hoạch được:**
- Theo đề bài, 1 sào thu hoạch được 4 tạ lúa (1 tạ = 100 kg)

Số kg lúa thu hoạch được từ thửa ruộng = 3.75 sào × 4 tạ/sào × 100 kg/tạ = 3.75 × 400 = 1500 kg

Vậy, ở vụ năm, thửa ruộng thu hoạch được 1500 kg lúa.