Sure, here are the translations of the vocabulary and phrases from the provided list:

1.
- A. cap in hand: khiêm nhường, nhún nhường
- B. hand in hand: tay trong tay
- C. to show: cho thấy
- D. without saying: không cần nói

2.
- A. enthusiastically: một cách nhiệt tình
- B. devotedly: một cách tận tụy
- C. immensely: vô cùng
- D. thoroughly: một cách kỹ lưỡng

3.
- A. grimmer: nghiêm trọng hơn, u ám hơn
- B. more unrelenting: không khoan nhượng hơn
- C. more unsparing: không nương tay hơn
- D. sterner: nghiêm khắc hơn

4.
- A. consequent upon: do kết quả của
- B. owing to: do, bởi vì
- C. culminated in: lên đến đỉnh điểm ở
- D. resulted from: kết quả từ

5.
- A. concurrent: đồng thời
- B. consequent: do kết quả của
- C. consecutive: liên tiếp
- D. continual: liên tục

6.
- A. All the same: dù sao đi nữa
- B. By the same token: cũng vì lý do đó
- C. In like manner: tương tự
- D. In similar fashion: theo cách tương tự

7.
- A. flies in the ointment: con sâu làm rầu nồi canh
- B. obstacle courses: các chướng ngại vật
- C. spanners in the works: những trở ngại trong công việc
- D. stumbling blocks: những trở ngại

8.
- A. put great store by: đánh giá cao
- B. lie in wait for: nằm chờ
- C. hold in store for: dự trữ cho
- D. wait up for: chờ đợi

9.
- A. duplicate: sao chép
- B. emulate: noi gương, bắt chước
- C. replicate: tái tạo
- D. stimulate: kích thích

10.
- A. in the face of: đối mặt với
- B. in the teeth of: bất chấp
- C. irrespective of: bất kể
- D. without regard to: không quan tâm đến

These translations should help you understand the meanings of the words and phrases in Vietnamese.