Trong câu "The new car is ________ (their / theirs)," từ cần điền vào chỗ trống là "theirs."

Giải thích:
- "Their" là một tính từ sở hữu, dùng để chỉ sự sở hữu của một danh từ đi kèm sau nó. Ví dụ: "Their car is new." (Xe của họ mới.)
- "Theirs" là một đại từ sở hữu, dùng để thay thế cho một danh từ đã được nhắc đến trước đó, nhằm tránh lặp lại danh từ đó. Ví dụ: "The new car is theirs." (Chiếc xe mới là của họ.)

Trong câu này, "the new car" đã được nhắc đến, và chúng ta không cần lặp lại từ "car" nữa, vì vậy chúng ta sử dụng "theirs" để chỉ sự sở hữu. Câu hoàn chỉnh sẽ là: "The new car is theirs."