Trong hai câu thơ "Tiếng suối trong như tiếng hát xa/ Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa" của Hồ Chí Minh, có sử dụng các biện pháp tu từ sau:

1. **So sánh**:
- "Tiếng suối trong như tiếng hát xa": Ở đây, tác giả so sánh tiếng suối với tiếng hát xa. Tiếng suối được miêu tả là "trong", tức là trong trẻo, thanh thoát, và được so sánh với tiếng hát xa, tạo nên một hình ảnh âm thanh nhẹ nhàng, êm dịu, mang lại cảm giác yên bình, tĩnh lặng của thiên nhiên. Biện pháp so sánh này giúp người đọc hình dung rõ hơn về âm thanh của suối, đồng thời tạo nên một không gian thơ mộng, thanh bình.

2. **Điệp từ và điệp cấu trúc**:
- "Trăng lồng cổ thụ bóng lồng hoa": Câu thơ này sử dụng điệp từ "lồng" và cấu trúc lặp lại của cụm từ "trăng lồng cổ thụ" và "bóng lồng hoa". Biện pháp này tạo nên sự nhịp nhàng, hài hòa trong câu thơ, đồng thời nhấn mạnh sự hòa quyện, gắn kết giữa các yếu tố của thiên nhiên. Hình ảnh trăng lồng vào cổ thụ và bóng cây lồng vào hoa tạo nên một bức tranh thiên nhiên đẹp đẽ, lung linh, đầy chất thơ.

**Tác dụng của các biện pháp tu từ**:
- **Tạo hình ảnh sinh động, gợi cảm**: Các biện pháp tu từ giúp tạo nên những hình ảnh thiên nhiên sống động, gợi cảm, làm cho người đọc dễ dàng hình dung và cảm nhận được vẻ đẹp của cảnh vật.
- **Tạo âm hưởng nhẹ nhàng, êm dịu**: Sự so sánh và điệp từ, điệp cấu trúc tạo nên âm hưởng nhẹ nhàng, êm dịu, phù hợp với không gian yên bình, tĩnh lặng của cảnh đêm.
- **Nhấn mạnh sự hài hòa, gắn kết của thiên nhiên**: Các biện pháp tu từ này nhấn mạnh sự hài hòa, gắn kết giữa các yếu tố của thiên nhiên, tạo nên một bức tranh tổng thể đẹp đẽ, thanh bình.

Như vậy, các biện pháp tu từ trong hai câu thơ không chỉ làm tăng tính hình tượng, gợi cảm mà còn góp phần tạo nên âm hưởng và nhịp điệu cho bài thơ, giúp người đọc cảm nhận sâu sắc hơn về vẻ đẹp của thiên nhiên và tâm hồn thi sĩ.