Dấu ngoặc kép trong phần trích sau có công dụng là để đánh dấu lời nói trực tiếp của nhân vật. Cụ thể, trong đoạn trích này, dấu ngoặc kép được sử dụng để trích dẫn lời nói của con kiến: “Này lão già, có im đi không. Cho d ước mong của lão được thực hiện thì cũng chẳng giải quyết được việc gì đâu. Lão không thấy là có biết bao kẻ quanh lão nói cùng ngôn ngữ với lão nhưng chưa bao giờ hiểu đúng lão là cái quái gì à?”. Việc sử dụng dấu ngoặc kép giúp người đọc dễ dàng nhận biết và phân biệt được đâu là lời nói của nhân vật và đâu là lời kể của người viết.