Trong thí nghiệm giao thoa ánh sáng Y-âng, khoảng vân (khoảng cách giữa hai vân sáng liên tiếp) được xác định bằng công thức:

\[
\Delta y = \frac{\lambda D}{d}
\]

Trong đó:
- \(\Delta y\) là khoảng vân,
- \(\lambda\) là bước sóng của ánh sáng trong môi trường,
- \(D\) là khoảng cách từ nguồn sáng đến màn quan sát,
- \(d\) là khoảng cách giữa hai khe.

Khi đặt toàn bộ thí nghiệm trong nước có chiết suất \(n\), bước sóng của ánh sáng trong nước sẽ giảm theo tỉ lệ \(\frac{\lambda_0}{n}\), trong đó \(\lambda_0\) là bước sóng của ánh sáng trong không khí.

Khi đó, ta có:

\[
\Delta y' = \frac{\lambda' D}{d} = \frac{\frac{\lambda_0}{n} D}{d} = \frac{\lambda_0 D}{n d} = \frac{1}{n} \cdot \Delta y
\]

Vì khoảng vân trong không khí là \(i = \Delta y\), vậy khoảng vân trong nước sẽ là:

\[
\Delta y' = \frac{i}{n}
\]

Vậy đáp án đúng là:

**C. i/n**