Câu gốc: She was too weak; she couldn't sit up and talk to you.
* Nghĩa: Cô ấy quá yếu nên không thể ngồi dậy và nói chuyện với bạn.
Phân tích các đáp án:
* A. If she isn't too weak, she can sit up and talk to you. (Nếu cô ấy không quá yếu, cô ấy có thể ngồi dậy và nói chuyện với bạn.)
* Câu này nói về một tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai, không liên quan đến quá khứ như câu gốc.
* B. If she hadn't been too weak, she could have sat up and talked to you. (Nếu cô ấy đã không quá yếu, cô ấy đã có thể ngồi dậy và nói chuyện với bạn.)
* Đây là đáp án đúng. Câu này diễn tả một tình huống trái ngược với quá khứ: nếu cô ấy không yếu ở quá khứ thì cô ấy đã có thể thực hiện hành động trong quá khứ. Cấu trúc này sử dụng thì quá khứ hoàn thành (had + Vp.p) ở mệnh đề if và could have + Vp.p ở mệnh đề chính.
* C. If she hadn't been too weak, she could sit up and talk to you. (Nếu cô ấy đã không quá yếu, cô ấy có thể ngồi dậy và nói chuyện với bạn.)
* Câu này sai về mặt ngữ pháp vì mệnh đề chính sử dụng thì hiện tại đơn trong khi mệnh đề if sử dụng thì quá khứ hoàn thành.
* D. If she wasn't too weak, she could sit up and talk to you. (Nếu cô ấy không quá yếu, cô ấy có thể ngồi dậy và nói chuyện với bạn.)
* Tương tự như đáp án A, câu này nói về một tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương lai, không phù hợp với ngữ cảnh của câu gốc.
Kết luận:
Đáp án đúng là B. If she hadn't been too weak, she could have sat up and talked to you.