Trong câu thơ "Lời rao chìm giữa gió sương / Con nghe cách mấy thôi đg còn đau", có thể nhận thấy một số biện pháp tu từ và tác dụng của chúng như sau:

1. **Ẩn dụ**:
- "Lời rao" có thể được hiểu là những thông điệp của cuộc sống, những nỗi niềm, khát vọng của con người. Hình ảnh "chìm giữa gió sương" gợi ra sự mong manh, yếu đuối, thể hiện sự trôi nổi, không rõ ràng của những hy vọng, ước mơ trong bối cảnh khó khăn.

2. **Biện pháp tu từ nhân hóa**:
- Việc mô tả "lời rao" như một thực thể sống, đang "chìm" giữa gió sương làm cho cảm xúc và ý nghĩa của lời nói trở nên sâu sắc hơn. Nó gợi lên sự yếu đuối, hư hao và bất lực trước dòng đời.[

3. **Điệp ngữ**:
- Câu "Con nghe cách mấy" tạo ra nhịp điệu và nhấn mạnh vào sự tiếp thu những thông điệp, những nỗi đau mà nhân vật cảm nhận. Điều này thể hiện sự day dứt, thao thức và cảm giác không vơi bớt dù đã cố gắng nghe, cố gắng hiểu.

4. **Hình ảnh tương phản**:
- Hình ảnh "gió sương" có thể được xem là biểu trưng cho sự khó khăn, thử thách, trong khi "lời rao" là biểu hiện cho hy vọng, những điều tốt đẹp. Sự tương phản này nhấn mạnh nỗi đau và khát vọng trong tâm hồn con người.

Tổng hợp lại, các biện pháp tu từ trên không chỉ làm tăng tính biểu cảm của câu thơ, mà còn giúp diễn đạt sâu sắc hơn nỗi niềm, tâm trạng của con người khi đối diện với thực tại phức tạp, thể hiện được sự mệt mỏi, dằn vặt và khát khao hiểu biết, giải thoát.