Để trả lời câu hỏi về quá trình xác lập chủ quyền biển đảo của Việt Nam trong thế kỉ XIX, các thông tin cần xem xét bao gồm vai trò của các cảng biển, các hoạt động buôn bán và các biện pháp quản lý lãnh thổ.

Câu hỏi này đưa ra bốn lựa chọn, trong đó D khẳng định rằng cả hai đáp án A và B đều đúng.

- **Đáp án A** nhấn mạnh đến việc các cửa biển như Hội triều (Thanh Hóa) và Hội Thống (Hà Tĩnh) trở thành trung tâm buôn bán lớn với người nước ngoài, cho thấy sự phát triển trong hoạt động thương mại và sự tương tác với các nước khác, điều này cũng góp phần vào việc xác lập chủ quyền biển đảo.

- **Đáp án B** đề cập đến việc cảng biển Vân Đồn (Quảng Ninh) trở thành căn cứ quân sự dưới thời các vua Trần, cho thấy việc quản lý và bảo vệ biển đảo là rất quan trọng trong việc xác lập chủ quyền.

- **Đáp án C** nói về hoạt động của cư dân ven biển trong việc khai thác biển và tham gia vào đấu tranh chống ngoại xâm, điều này thể hiện mối quan hệ mật thiết giữa cộng đồng ngư dân và chủ quyền biển đảo.

Vì cả hai đáp án A và B đều có những thông tin chính xác và liên quan đến quá trình xác lập chủ quyền, cũng như hoạt động của cư dân ven biển cũng góp phần vào việc này, nên câu trả lời chính xác là **D**: Cả 2 đáp án A và B đều đúng.