Cụm từ "a chill go down one's spine" được dịch sang tiếng Việt là "lạnh sống lưng". Cụm này thường được dùng để miêu tả cảm giác sợ hãi, hồi hộp hoặc một cảm xúc mạnh mẽ nào đó, khiến cho cơ thể người ta cảm thấy rùng mình.

Để diễn đạt hay hơn, bạn có thể nói: "cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng" hoặc "sự rùng mình lạnh lẽo". Cảm xúc này thường xuất hiện khi ai đó trải qua một khoảnh khắc bất ngờ, đáng sợ hoặc một điều gì đó ghê gớm.