Trong nguyên tắc bài thơ Ngắm trăng có một câu thơ Bác viết: Đối thử lương tiêu nại nhược hà

Trong nguyên tắc bài thơ Ngắm trăng có một câu thơ Bác viết: Đối thử lương tiêu nại nhược hà. Câu thơ ấy được Nam Trân dịch là Cảnh đẹp đêm nay khó hững hờ. Em hãy chỉ ra sự khác nhau những bản phiên âm và bản lĩnh trong câu thơ trên chỉ ra và nêu tác dụng của biện pháp nghệ thuật được sử dụng trong hai câu thơ sau: Người ngắm trăng soi ngoài cửa sổ, Trăng nhòm khe cửa ngắm nhà thơ