STT

Yếu tố Hán Việt

Từ ghép Hán Việt

1

Ban (cho, cấp cho người dưới)

Ban bố, ban hành, ban tặng,…

2

Diễn (hành động, tương tác)

Diễn xướng, diễn viên, diễn thuyết,..

3

Giáo (dạy)

Giáo dục, giáo dưỡng, giáo huấn, giáo trình, giáo viên,...

4

Kì (thời gian)

Thời kì, kì thi, kì học,…

5

Sinh (sống)

Sinh trưởng, sinh động, sinh kế, sinh học, sinh linh, sinh mạng, sinh tồn,…

6

Thi (thơ)

Thi vị, thi pháp,...

7

Thi (thi đấu, đọ sức)

Thi cử, thi tú,..

8

Thuật (kể)

Tường thuật, trần thuật,...

9

Thuật (phương pháp)

Thuật toán, thuật ngữ, kĩ thuật,...