If you had listened to me, you wouldn’t have so much trouble now.

Giải thích: Đây là câu điều kiện trộn. Mệnh đề điều kiện của câu diễn tả điều kiện trái với thực tế của quá khứ nên ta dùng câu điều kiện loại 3. Mệnh đề chính của câu diễn tả tình huống trái với thực tế của hiện tại nên ta dùng câu điều kiện loại 2.

Dịch nghĩa: Nếu bạn đã nghe tôi thì bây giờ bạn không gặp nhiều rắc rối như vậy.