Nội dung bài nghe:

Conversation 1:

Nam: Lan, there'll be a talk about international organisations in my school on Sunday

morning. Do you want to join me?

Lan: Yes, I'd love to. Can you meet me outside the school gate?

Nam: OK, see you at 8 a.m. on Sunday then.

Lan: Yeah, I'll be there on time. Bye.

Conversation 2:

Lan: Nam, there's an art exhibition near my school. Let's go to see it this afternoon.

Nam: Oh, I'm sorry, but I can't. I have to visit my grandparents today.

Lan: Never mind. Another time, perhaps.

Hướng dẫn dịch:

Đối thoại 1:

Nam: Lan, chủ nhật sẽ có buổi nói chuyện về các tổ chức quốc tế ở trường mình buổi sáng. Cậu có muốn tham gia cùng tớ không?

Lan: Có, tớ rất thích. Cậu có thể gặp tớ ngoài cổng trường không?

Nam: OK, hẹn gặp lại lúc 8 giờ sáng Chủ nhật.

Lan: Ừ, tớ sẽ đến đúng giờ. Tạm biệt.

Đối thoại 2:

Lan: Nam, có một cuộc triển lãm nghệ thuật gần trường mình. Chiều nay chúng ta cùng đi xem nhé.

Nam: Ồ, tớ xin lỗi, nhưng tớ không thể. Hôm nay tớ phải về thăm ông bà nội.

Lan: Đừng bận tâm. Lúc khác cũng được.