Gợi ý:

- The people in the picture are friendly and polite. They look like gentlemen and gentlewomen. They enjoy drinking tea. They match my idea of typical British people. (Những người trong hình trông rất thân thiện và lịch sự. Họ trông giống như những quý ông và quý bà. Họ thích uống trà. Họ khớp với suy nghĩ của tôi về những người Anh điển hình)

Hướng dẫn dịch:

Một điển hình của người Anh quốc là như thế nào? Những ngườitừ các nước khác đến Anh có lẽ đều có một vài kỳ vọng: Người Anh lịch sự, khá dè dặt, thích uống trà và đứng xếp hàng! Nhưng khuôn mẫu này có chính xác không? Trong một cuộc khảo sát trực tuyến với 1.402 công dân nước ngoài sống ở Anh, chỉ hơn một nửa cho biết rằng người Anh khớp với kỳ vọng của họ.

Cuộc khảo sát cũng hỏi người nước ngoài thích và không thích những khía cạnh nào trong tính cách của người Anh. 49% yê thích thái độ tốt của người dân Anh và 40% thích kỷ luật xếp hàng. Nhiều người đồng ý rằng người Anh tỏ ra dè dặt, đối với 32% thì việc này là tốt - nhưng đối với 19% thì nó lại là điều tiêu cực. Các khía cạnh tiêu cực khác là khiếu hài hước của người Anh (31%) và văn hóa Anh nói chung (28%). Tuy nhiên, 77% nói rằng họ thích người Anh nói chung và 61% nói rằng quan điểm của họ về người Anh trở nên tốt hơn khi sống ở Anh.

Một phát ngôn viên của các nhà nghiên cứu cho biết: "Mọi người có thể đến Anh với định kiến ​​về những gì mong đợi. Thật tốt khi thấy rằng đối với đa số, thực tế còn tốt hơn so với định kiến."