1. Ruby is scared of spiders.

2. Dan is horrible to Ruby.

Hướng dẫn dịch:

1. Ruby sợ nhện.

2. Dan không tốt với Ruby.

Nội dung bài đọc:

Hội thoại 1:

TOM           Tôi đã có một thời gian thực sự vui ngày hôm qua.

DAN            Vậy sao? Bạn đã làm gì?

TOM           Tôi dắt chó đi dạo trong rừng. Nó thực sự rất vui.

ELLIE         Nghe hay đấy.

Hội thoại 2:

ELLIE         Còn bạn thì sao, Ruby? Bạn đã làm gì làm ngày hôm qua?

TOM           Ruby? Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì xấu xảy ra à?

RUBY         Đúng vậy. Ôi, thật là kinh khủng. Tôi không muốn nói về nó.

TOM           Thôi nào, Ruby. Chúng tôi là bạn của bạn mà. Chuyện gì đã xảy ra thế?

Hội thoại 3:

RUBY         Chà, đêm qua tôi đã vào phòng ngủ, và đột nhiên tôi thấy…ồ, thật là ngu

ngốc.

ELLIE         Cái gì, Ruby? Gì? Nói đi nào!

RUBY         Được rồi. Tôi đã ngồi xuống và có một con nhện trên giường của tôi, ngay bên phải tôi! Một con nhện to béo, xấu xí.

ELLIE         Tội nghiệp bạn!

ĐAN            Ha, ha, ha, ha! Bạn sợ nhện? Tôi không tin điều đó!

ELLIE         Dan! Đừng tệ thế chứ! Đừng nói những thứ như thế.

RUBY         Tôi ghét nhện, Dan! Tôi thực sự, thực sự sợ chúng!

Hội thoại 4:

TOM           Điều đó không được hay lắm, Dan. Nói xin lỗi cô ấy đi.

DAN            Ồ, thôi nào. Thật ngớ ngẩn khi sợ hãi nhện.

TOM           Nhưng cô ấy thực sự tức giận với bạn bây giờ.

DAN            Tôi có một ý tưởng tuyệt vời, Tom! Hãy trêu cô ấy đi.

TOM           Ồ, không! Đừng nhìn mặt tôi nữa!